“Qaraciyərini yeyim” – Bu ölkədə qızlara belə kompliment deyirlərbackend

"Qaraciyərini yeyim" - Bu ölkədə qızlara belə kompliment deyirlər

İldırım Musayev, Mərkəzi Asiya ölkələri üzrə xüsusi müxbir

Martın 1-də dünya Kompliment Gününü qeyd edir.

KONKRET.az-ın Mərkəzi Asiya ölkələri üzrə bürosu xəbər verir ki, bu gün Orta Asiyada kişilər qızlara, xanımlara tez-tez kompliment deyirlər, baxmayaraq ki, bəzən bu, çox qəribə görünə bilər. Onlardan bəzilərini oxucuların diqqətinə çatdırırıq.

Tacikistan

Bunlardan ən çox yayılmışları: “Qız, səni yeyərəm”, “Qoy qaraciyərin mən olum”, (“Qaraciyərim gəlir”, “Bu gözəlliyə bax”, “Mən sizin üçün öləcəyəm”, “Qaşlarınıza görə özümü qurban verəcəm”, “Mən sənin üçün ölürəm” . Hər gün hər hansısa bir qız bir oğlanın yanından keçərkən bunu eşidir.

Tacikl kişilərin bu ifadəsi də məşhurdur: “Qız, ananızın bir kürəkənə ehtiyacı varmı?”

Özbəkistan

Bu ölkədə heç bir gənc oğlan gözəlliyə heyranlığını bildirmə fürsətini əldən verməz. Ancaq burada hər şey iltifatla, çox şirin edilir.

Tez-tez iltifatlara “Asalçem” və “Nabotam” (“şirin” mənasında, “bal” və “şəkər” mənasında), “Şəkərim” (şəkərim), “Kuvoncim” (“Sevincim”)

Qırğızıstan

“Sən qəşəng və gözəl qızsan” standart iltifatına əlavə olaraq, qırğızlar incə gözəlliyə olan heyranlıqlarını çox qeyri-adi bir xarakter – bir itlə müqayisə edirlər. Deməli, hərfi tərcümədə “günəşim” mənasını verən “Kuçuğum (küçüyüm) Menin” ifadəsi “balam” deməkdir.

Və ya “men seni ittei jakşı kööm” ifadəsi, “səni misilsiz sevirəm” mənasını verən, “mən səni bir it kimi sevirəm” mənasını verir. Göründüyü kimi, itin sahibinə sadiq və sədaqətli sevgisi vurğulanır.

Tacikcə “qaraciyərinizi yeyəcəyəm” – “Sasıgın Menin” kimi bir qəribəlik də var, lakin “şirin / mənim / mən” mənasında çox istifadə olunur.

Qırğızıstanda eşidilə biləcək iltifatların siyahısı bununla bitmir. Burada bir qızın gözəlliyi daha romantik şeylərlə müqayisə olunur: bir mahnı, ay və ya qızıl. “Aisuluuday Altın!” – “Ay kimi gözəl” və “Sen menin aitılbagan ıllarımarimsın”, “Sən mənim misilsiz mahnımsan” kimi tərcümə olunur.

Qazaxıstan

Qazaxıstanda ən böyük iltifat “çox nəcib qız” mənasını verən “tektim” hesab olunur.

Digər komplimentlər olduqca standartdır, amma hər hansı bir qıza qulaq asmaq çox xoşdur: “Suluim” (“mənim gözəlliyim”), “Altın” (“qızıl”) və ya “janım” (“canım”).

Bir cavab yazın

Sizin e-poçt ünvanınız dərc edilməyəcəkdir. Gərəkli sahələr * ilə işarələnmişdir

*

*

*